怎么才能读懂句子 翻译, 单词, 演讲稿, 布莱尔, 中文

supanat

我的语法不是很好，认识的单词还可以，就是翻译不出整句话的意思！谁能告诉我翻译的要要领是什么呀？还有我在站上搜到了一些布莱尔首相的演讲稿，可全是英文的，有没有翻译成中文的呢，我想看一下自己理解的对不对？
我是新人谢谢各位对我的帮助，请多多指教！