‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 12 12
发新话题
打印

how to say "加油" in english?

hbzxh99

1# 大 中 小 发表于 2008-2-16 10:20 AM  只看该作者

how to say "加油" in english?

"加油"用英語怎麼說？是GO嗎

TOP

laoli1112

2# 大 中 小 发表于 2008-2-16 12:22 PM  只看该作者
COME ON!

TOP

hbzxh99

3# 大 中 小 发表于 2008-2-17 01:11 PM  只看该作者
thanks

TOP

DZ

创意点子 活跃精灵 贡献勋章 优秀管理人

4# 大 中 小 发表于 2008-2-18 08:24 AM  只看该作者
应该是cheer吧,come on有"快点"的意思,可以翻译为"加油"吗?
一直在用的,全面的,实用的,我爱的:)--在线提高英语听力

TOP

aa_for_short

5# 大 中 小 发表于 2008-2-19 11:45 PM  只看该作者
Cheer up will be better, I think.
That's me, a sunny boy.

TOP

Sylvia_scj

小红花 活跃精灵 优秀管理人

6# 大 中 小 发表于 2008-2-20 11:22 AM  只看该作者
如果是体育比赛中，应该是Come on.
Think about what you should do, not about what you should have done.

TOP

yoyo530521

创意点子 活跃精灵 贡献勋章 优秀管理人

7# 大 中 小 发表于 2008-2-20 04:26 PM  只看该作者
come on 有加油的意思的.
在线英语听力室
英文阅读
口语陪练

TOP

laoli1112

8# 大 中 小 发表于 2008-2-25 06:46 PM  只看该作者
come on 有时有“算了”的意思？
一起提高英语水平！

TOP

Sylvia_scj

小红花 活跃精灵 优秀管理人

9# 大 中 小 发表于 2008-2-25 07:02 PM  只看该作者

回复 8# 的帖子

好象没有，有时有催促的意思。
可能你指的是这种情况：
Chandler: It's okay. I want this to be your night too. To Monica.
Monica: Oh, come on, wait, stop it.
<Friends> S7E1
这里的come on 就有“别这样”的意思。
Think about what you should do, not about what you should have done.

TOP

DZ

创意点子 活跃精灵 贡献勋章 优秀管理人

10# 大 中 小 发表于 2008-2-26 08:29 AM  只看该作者

回复 9# 的帖子

"Oh, come on, wait, stop it. "很喜欢这种纯正的英语说法
一直在用的,全面的,实用的,我爱的:)--在线提高英语听力

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 12 12
发新话题