Pride & Prejudice 《新傲慢与偏见》 新傲慢与偏见, Prejudice, Pride, amp

ljj216

Director 导演：Joe Wright 乔·怀特
Leading Cast 主演：
Keira Knightley 凯拉·奈特利
Matthew MacFadyen 马修·麦克菲迪恩
Donald Sutherland 唐纳德·萨瑟兰
Rosamund Pike罗莎蒙德·派克
Brenda Blethyn 布伦达·布莱西恩
Judi Dench 朱迪·登奇
Genre 类型：Period Romance（情感片）
USA release 美国发行时间：2005年11月11日
DVD release DVD发行时间：2006年2月28日
Runtime 时长：121分钟

■ 第一印象

在舞会上，简与初来乍到的宾利一见钟情；而伊丽莎白则对看起来傲慢且对她评论不佳的达西产生了偏见。

Mrs. Bennet: Oh, look, Jane is dancing with Mr. Bingley. Mr. Bennet!

Elizabeth: Do you dance, Mr. Darcy?

Darcy: Not if I can help it.

(Elizabeth goes to Charlotte)

Charlotte: I didn't know you were coming to see me. What's the matter?

Caroline: We are long away from Grosvenor Square, are we not, Mr. Darcy?

Bingley: I've never seen so many pretty girls in my life.

Darcy: You are dancing with the only handsome girl in the room.

Bingley: She is the most beautiful creature I've ever beheld. But her sister Elizabeth is very agreeable.

Darcy: Probably tolerable, I dare say. Not handsome enough to tempt me. You'd better return to your partner and enjoy her smiles, for you are wasting your time with me.

(Elizabeth hears everything they said)

Charlotte: Count your blessings, Lizzie. If he liked you, you have to talk to him.

Elizabeth: Precisely. As it is I wouldn't dance with him for all of Derbyshire, let alone the miserable half.

(After the second dancing)

Bingley: I never danced so much, Miss Lucas.

Mrs. Bennet: How well you dance, Mr. Bingley.

Bingley: Mrs. Bennet...

Mrs. Bennet: Of course, Jane is a splendid dancer, is she not?

Bingley: Oh, she is indeed! Your friend Miss Lucas is a most amusing young woman.

Elizabeth: Oh, yes, I adore her.

Mrs. Bennet: It is a pity she is not more handsome.

Elizabeth: Mama!

Mrs. Bennet: But Lizzy will never admit that she is plain. Of course, it's my Jane who is considered the beauty of the county.

Jane: No, Mama, Mama please...

Mrs. Bennet: When she was only 15 there was a gentleman so much in love with her that I was sure he would make her an offer, however, he did write her some very pretty verses.

Elizabeth: And that put paid to it. I wonder who first discovered the power of poetry in driving away love.

Darcy: I thought that poetry was the food of love.

Elizabeth: Of a fine, stout love, it may - but if it is only a vague inclination and I am convinced that one poor sonnet will kill it stone dead.

Darcy: So what do you recommend to encourage affection?

Elizabeth: Dancing, even if one's partner is barely tolerable.