听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 交流茶馆 » Happy mid-autumn day!
返回列表 发帖

Happy mid-autumn day!

Mid-autumn day is just around the corner. Best wishes flock arond,very beautiful. just like this明月,一闪一闪,挂天边;思念,一丝一丝,连成线;回忆,一幕一幕,在眼前;但愿,一年一年,人圆全。But our  wishes really sucks. So I wonder whether we can translate them into English.
Here is what I tried.月圆人圆事事圆满.I try to translate it. Here it is---wish  relatives reunit and reveries realize at the wonderful moment when the moon is round.
I think it is just so-so. So let's put our heads together to have a try,OK??

返回列表