听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 我ㄠ起来了
返回列表 发帖
captinjack

Rank: 4

UID
377696 
帖子
689 
积分
966 
学分
8380 个 
金币
100 个 
在线时间
66 小时 

帅哥灌水人见人爱努力学习学习达人
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2011-9-13 08:43 | 只看该作者

我ㄠ起来了

I am laying low.

我ㄠ起来了。

有一次我问一个老美：How are you doing? 结果他回我 I am laying low. 结果在场的老美都在笑，但是只有我听不懂。其实 laying low 就是说躲的低低的，怕被别人看到，就是想办法混就对了。事后老美跟我解释说这句话其实没那么好笑，主要是因为我听不懂，大家才又觉得更好笑。

收藏 分享

captinjack

Rank: 4

UID
377696 
帖子
689 
积分
966 
学分
8380 个 
金币
100 个 
在线时间
66 小时 

帅哥灌水人见人爱努力学习学习达人
2#
发表于 2011-9-13 08:43 | 只看该作者
其实还有stay low  一说

TOP

莎莎dawn

Rank: 3Rank: 3

UID
338603 
帖子
607 
积分
774 
学分
5055 个 
金币
4 个 
在线时间
158 小时 

杰出贡献努力学习人见人爱灌水美女帅哥
3#
发表于 2011-9-17 11:39 | 只看该作者
can you explain to me,幺是莫意思哈？？？

TOP

captinjack

Rank: 4

UID
377696 
帖子
689 
积分
966 
学分
8380 个 
金币
100 个 
在线时间
66 小时 

帅哥灌水人见人爱努力学习学习达人
4#
发表于 2011-9-17 16:43 | 只看该作者
回复 3# 莎莎dawn


   大概就是 藏起来，或者保持低调的意思

TOP

返回列表