听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 这些无用的垃圾我要丢到哪里
返回列表 发帖
captinjack

Rank: 4

UID
377696 
帖子
689 
积分
966 
学分
8380 个 
金币
100 个 
在线时间
66 小时 

帅哥灌水人见人爱努力学习学习达人
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2011-9-13 08:53 | 只看该作者

这些无用的垃圾我要丢到哪里

these, white, 电脑

Where can I dump these white elephants?

这些无用的垃圾我要丢到哪里？

比如说家中的 286 电脑用之无味，弃之可惜，放在那里一摆就是好几年，这种垃圾就叫 white elephant。只是这样的说法真的很少见，连老美都不一定知道 white elephant 是什么意思。不过有些人还是会这么用，我曾听一个老美他说 The fountain is a white elephant. 意思是，这个喷水池真是废物。

有些老美会在自家的庭院前办所谓的 garage sale，就是把一些家里很少用到的东西拿出来卖。有些人的告示上会写 White elephant sale. 如果你不知道 whte elephant 指的是无用之物的话，你可能会觉得蛮奇怪的，为什么有人在卖白大象呢？^___^

收藏 分享

dragon520

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
95906 
帖子
2042 
积分
2716 
学分
11852 个 
金币
64 个 
性别
男 
在线时间
545 小时 

版主学习达人努力学习人见人爱灌水帅哥
2#
发表于 2011-9-13 13:42 | 只看该作者
If is a real white elephant,maybe rared.

TOP

captinjack

Rank: 4

UID
377696 
帖子
689 
积分
966 
学分
8380 个 
金币
100 个 
在线时间
66 小时 

帅哥灌水人见人爱努力学习学习达人
3#
发表于 2011-9-13 13:46 | 只看该作者
rared  or rare ？

TOP

莎莎dawn

Rank: 3Rank: 3

UID
338603 
帖子
607 
积分
774 
学分
5055 个 
金币
4 个 
在线时间
158 小时 

杰出贡献努力学习人见人爱灌水美女帅哥
4#
发表于 2011-9-17 11:24 | 只看该作者
我在想，大象那么可爱一动物，外国人为什么非的说成是垃圾呢？？？

TOP

莎莎dawn

Rank: 3Rank: 3

UID
338603 
帖子
607 
积分
774 
学分
5055 个 
金币
4 个 
在线时间
158 小时 

杰出贡献努力学习人见人爱灌水美女帅哥
5#
发表于 2011-9-17 11:24 | 只看该作者
我在想，大象那么可爱一动物，外国人为什么非的说成是垃圾呢？？？

TOP

captinjack

Rank: 4

UID
377696 
帖子
689 
积分
966 
学分
8380 个 
金币
100 个 
在线时间
66 小时 

帅哥灌水人见人爱努力学习学习达人
6#
发表于 2011-9-17 16:45 | 只看该作者
不是垃圾，是华而不实的东西

TOP

返回列表