Don't push me around.
不要摆布我。
这个词很有意思,把你推来推去,作摆布解释,如果有人指挥你一下作这个一下作那个,你就可以用这一句 Hey! Don't push me around. 通常当我讲 "Don't push me around." 时,我还会想到一个字 bossy。Bossy 就是说像是老板一样,喜欢指挥别人。例如, "You are so bossy. I don't like that."
这句话也可以单讲 "Don't push me." 或是 "Don't push me any further." 还有一句根 push 有关的成语,叫 push the button, 意思就是指使、操纵。例如 "I know why you are doing this, someone is pushing your button!"