听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 不要再拐弯抹角了
返回列表 发帖
captinjack

Rank: 4

UID
377696 
帖子
689 
积分
966 
学分
8380 个 
金币
100 个 
在线时间
66 小时 

帅哥灌水人见人爱努力学习学习达人
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2011-9-19 13:34 | 只看该作者

不要再拐弯抹角了

一个人, around

Stop beating around the bush!

不要再拐弯抹角了！

从前的人打猎拿东西敲击树丛，把一些躲在其中的猎物吓出来，这就是 beat the bush。衍生为一个人说话不直接，拐弯抹角，这时你就可以跟他说 "Stop beating around the bush!" 我个人也很害怕有种人，他跟你说一件事，一定会从这件事的三天前说起，把整件事的前因后果都说了，唯恐你有任何细节听不懂，通常我遇到这种人我也是无可耐何。

收藏 分享

captinjack

Rank: 4

UID
377696 
帖子
689 
积分
966 
学分
8380 个 
金币
100 个 
在线时间
66 小时 

帅哥灌水人见人爱努力学习学习达人
2#
发表于 2011-9-19 13:34 | 只看该作者
stop beating the bush equals to stop the crap

TOP

莎莎dawn

Rank: 3Rank: 3

UID
338603 
帖子
607 
积分
774 
学分
5055 个 
金币
4 个 
在线时间
158 小时 

杰出贡献努力学习人见人爱灌水美女帅哥
3#
发表于 2011-9-20 10:16 | 只看该作者
Stop beating around the bush,why don't we just cut to the chase~!~!

TOP

sunnyraintsk

Rank: 8Rank: 8

UID
205652 
帖子
1102 
积分
4302 
学分
6475 个 
金币
1502 个 
在线时间
195 小时 
4#
发表于 2011-9-20 11:50 | 只看该作者
Stop beating around the bush!

TOP

返回列表