这是安慰奖 是

captinjack

This is the consolation prize.

这是安慰奖。

片中有一个男生一直没有找到伴，好不容易凑合到一个，那个女孩就对他说 This is the consolationprize. 这跟中文里的安慰奖也是有异曲同工之妙。