在线英语听力室 |  添加本站到收藏夹  |  把此页设为首页 | 
听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 听力提高 » 英语听写 2008-5-12 奖励积分
返回列表 发帖

英语听写 2008-5-12 奖励积分

Jonathan, scoot over, I have to put all of these bags on the back seat.
All right, mom.
Jonathan, scoot over as I said.
I am trying but my right foot got stuck.
Oh, brother.
1

评分人数

TOP

M: Jonathan, scoot over. I have to put all of these bags on the back seat.
S: All right, Mom.
M: Jonathan, scoot over as I said.
S: I'm trying, but my right foot got stuck.
M: Oh, brother!
1

评分人数

TOP

jonason,scroll over,and i have put  all of the bags back the seat.
all right ,mum.
jonason.scroll over as i said
i am trying,but my right foot got stunk.
ooh,brother.
1

评分人数

TOP

Jonathan, scoot over. I have to put all of these bags on the back seat.

All right, Mom.

Jonathan, scoot over as I said.

I'm trying but my right foot got stuck.

Oh, brother!
1

评分人数

TOP

标准英语

M: Jonathan, scoot over. I have to put all of these bags on the back seat.
J: All right, Mom.
M: Jonathan, scoot over as I said.
J: I'm trying but my right foot got stuck.
M: Oh, brother.


M: 强纳生,过去一点。我必须把这些袋子都放在后座。
J: 好的,妈。
M: 强纳生,照我的话过去一点。
J: 我是想要过去,但我的右脚卡住了。
M: 喔,天啊!


重点解说:

★ scoot的原意是"leave quickly",如I'd better scoot. Bye.「我必须赶快走了。再见。」单用Scoot!一语时,意思是「走开!」"Scoot over." 过去一点,此语常用于搭车或上拥挤的电影院等场合,请人赶快挪个身好让出位子来,over为副词,意指「往那边」。
★ as I said「照我说过的话」
★ stuck「卡住了」
★ brother在此并非「兄弟」之意,而是用来表示失望、厌恶、惊讶等情绪的感叹词。

TOP

返回列表