听到人家说"I am straight." 不要觉得莫名其妙,其实"I am straight." 就是 "I am NOT a gay." 的意思。但是如果人家是说 "He is straight-acting." 是表示他其实是同性恋,但是他的行为却跟异性恋无异。比方说他也照样结婚生子,这种人可视之为隐性的同性恋。另外至于同性恋能不能叫"He iscurved?" 我想是不行吧.. ^__^ 正确的说法应该是 "He is homosexual." 或是比较俚语的说法"He is queer." 这些用语就比较没有轻视的味道在里面,算是比较中性的讲法。