在线英语听力室 |  添加本站到收藏夹  |  把此页设为首页 | 
听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 听力提高 » 英语听写 2008-5-23 奖励积分
返回列表 发帖

英语听写 2008-5-23 奖励积分

W: EM, I do like deals.
M: Ok, Ok, if you buy three jackets, I offer another two hundred NT off from the total.
W: I'll know, it's just so much money.
M: Miss, just think of how you will look, Prada on Monday, CK on Tuesday...
W: Maybe I couldn't afford it.
M: All right, I like you. I'll give you all for three thousand and five hundred NT.
W: Oh, my gosh. I wasn't expecting to buy four jackets, but...
M: Consider yourself lucky, Ma'am.
1

评分人数

TOP

Mh, I do like deals.
Ok, Ok, if you buy three jackets, I'll knock 200NT off the total.
I don't know, it's just so much money.
Miss, just think of how you will look, Prada on Monday, CK on Tuesday...
Maybe I could afford it.
All right, because I like you, I'll give you all four for 3500NT.
Oh, my gosh. I wasn't expecting to buy four jackets, but...
Consider yourself lucky, Ma'am.
1

评分人数

TOP

i do like a deal.
ok,ok if you buy  three jackets.i'm note you 200NT off in total
i don't know it 's just so much of the money.
miss,just thank how  you will look,parad in monday,ck in tuesday.
maybe i couldn't afford it.
all right,because i like you,i 'll give you four  3500 NT.
my gosh,i wasn't expect buy four jackets.
consider yourself  lucky, man
1

评分人数

TOP

Ah, I do like deals.
Ok, Ok, if you buy 3 jackets, I'll knock 200NT off the total.
I don't know, it's just so much money.
Ms, just think of how you will look, Prada on Monday, CK on Tuesday...
Maybe I could afford it.
All right, because I like you, I'll give you all4 for 3500NT.
Oh, my gosh. I wasn't expecting to buy 4 jackets, but...
Consider yourself lucky, Mam...
1

评分人数

TOP

标准答案

Elaine:Hmm, I do like deals...

Cheech:OK, OK. If you buy three jackets, I'll knock 200NT off the total.

Elaine:I don't know. It's just so much money.

Cheech:Miss, just think of how you will look! Prada on Monday, CK on Tuesday...

Elaine:Maybe I could afford it...

Cheech:All right, because I like you! I'll give you all four for 3,500NT!!

Elaine:Oh, my gosh! I wasn't expecting to buy FOUR jackets, but...

Cheech:Consider yourself lucky, ma'am.

伊莲︰嗯,我就爱讲价……
奇契︰好,好。如果你买三件,我总价便宜你两百。
伊莲︰我不晓得耶。这么贵。
奇契︰小姐,想想妳看起来会怎样。星期一穿Prada,星期二穿CK夹克……
伊莲︰或许我买得起……
奇契︰好吧,因为看你看得顺眼,我四件夹克算你三千五!!
伊莲︰老天!我没打算要买四件夹克,可是……
奇契︰看你运气多好,小姐。

TOP

I'll knock 200NT off the total. 此句和5.20的这句I'll shave off 100NT from the total.很相似。
学到了给别人算便宜一些的2种说法。

TOP

返回列表