当前位置：英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 让我们大吃一顿吧

返回列表发帖

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 377696
帖子: 689
积分: 966
学分: 8380 个
金币: 100 个
在线时间: 66 小时

人见人爱努力学习学习达人

当前离线

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-10-12 15:40 | 只看该作者

让我们大吃一顿吧

看来不论中外都一致公认“猪”是一种好吃的动物。不过中文里说“狼”吞“虎”咽，英文中却说pig out. 当然意思都是相同的。

还有之前提到的，I can eat a hog. 那个hog指的是那种专门养来供人食用的大猪公。所以你一餐能吃下一头猪，表示你的确是饿了。

TingRoom中学生

Rank: 3 Rank: 3

UID: 402827
帖子: 172
积分: 317
学分: 1644 个
金币: 44 个
在线时间: 57 小时

努力学习

当前离线

2^#

发表于 2011-10-13 13:21 | 只看该作者

pig out.