打印

看电影也能学外语

4263112

新手上路

Rank: 1

1^# 大中小发表于 2008-6-19 10:06 PM 只看该作者

看电影也能学外语

看电影也能学外语
在日剧和韩剧前几年席卷中国荧屏之后，2006年在“舶来剧”的阵地上美国人占据了制高点。美剧以其紧凑的节奏、引人入胜的剧情击败了日剧的忧郁和韩剧的温情，俘获了越来越多的拥趸。而在美剧迷中，办公室白领居多。
虽然正式登陆中国电视荧屏的只有《绝望主妇》等屈指可数的几部美剧，但占据网络影音下载和音像商看美剧既看故事、跟潮流又学英语
店电视剧专柜的至少有一半来自大洋彼岸，有的小型音像店甚至专为美剧开辟货架。像这样的网站提供了视频轻松又快乐学习成为白领看美剧的专用工具，而且其网站提供的大量美剧也成为吸引白领的主要地方。据能飞英语网的工作人员介绍，其网站很大一部分注册会员都是白领，因为它们比较欣赏我们提供的美国连续剧都是比较合潮流，而且专业工具既能欣赏又能学习英语，一举两得。
美剧之所以能在白领中“流行”，也跟这一群体极强的“从众”心理有关：在网上下载美剧看既能与“与美国同步”，又能增加和同事、朋友之间的谈资。同时，与日剧和韩剧“粉丝”热衷的缠缠绵绵、爱来爱去相比，美剧“粉丝”的审美品味显得更为现代、前卫。当然，这一点更多地取决于美剧与日韩家庭剧、爱情剧内容的不同。故事与情节是美剧制胜的关键。《老友记》的诙谐幽默、《２４小时》的紧张悬疑、《越狱》的曲折离奇、《犯罪现场调查》的层层剥解、《迷失》的扑朔迷离等，无一不是环环相扣、出人意料。不像日剧那么做作，也没有韩剧那么煽情，可以说，目前美剧的叙述能力已经堪比好莱坞大片。对于那些已经被美国大片“培养”出来的时尚白领人群，美剧“恰到好处”地占据了他们的空余时间。
美剧除了娱乐和放松，还是一个“寓教于乐”的绝佳典范。在美剧迷的论坛上，一位声称“把《老友记》光盘看破”的网友留言说“在看了N遍F6之后，（《老友记》是围绕6个好朋友,英文FRIEND的故事，被戏称为F6，）我托福听力竟然考了满分”。而另一位《欲望都市》的爱好者则写道：“今天我参加了前男友的婚礼，我发现自己比凯莉坚强。”（《欲》剧女主角凯莉偶遇前男友的结婚车队，伤心欲绝。）
在白领人群的生活中，美剧不仅扮演着娱乐者的角色，它更像一位体贴入微的老师，从美式英语的听力口语，到西方流行时尚与文化，多方面影响着欣赏它的人。戴着娱乐与教育双重光环的美剧不仅适应了一些白领的生活方式，更迎合了他们的文化心理需求，走红也就成为可能了。