时间不够了最常听老美说的就是out of time,像是有时候开会,时间快到了,主席就会说"We are running out of time."(我们时间快用完了。)至于如果是时间已经超过了,我听老美都是用"We are over time."像上次我去学一门Lindy Hop的舞蹈课程,时间到了老师还不肯放人,结果还是有个同学提醒她"We are over time."(时间超过了。)她这才宣布下课。至于如果是时间正好到了,则是"Time is up." 像每次考试时间到了,助教都会说这一句"Time is up."