VOA标准英语2011.11.10 纪念品, games, directly, 季后赛, Series

Rebecca949

"... one World Series game, we get - conservatively - about $500,000 in extra revenues directly into the city.''
“这样的世界大赛为城市带来了保守约500000美元的额外收入。”
More people spending money in the city to watch the post-season games also helps souvenir vendors like Mike Burch.
城市中越来越多的人花钱看季后赛也帮助了像Mike Burch这样的纪念品小贩。
_____________________________________________________
It was also a boost for Beth Nelson and her husband. Thanks to the Cardinals post season run, Mayor Slay won't be furloughing city employees.
这同样对贝丝和她的丈夫帮助也很大。由于红雀队在赛季领跑,市长不会让城市的雇员再次暂时解雇。
"Everybody that you talk to that works for the city of Saint Louis knows that its directly because of the Cardinals going on the post season is why we don't have to have furloughs this year," (said Nelson）
“在这个城市工作的每个人都知道是圣路易红雀队的领先让我们今年不会有暂时解雇。”（Nelson说道）

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

sama

have a look