听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011.11.15 每日当三省吾身，每日三译之二
返回列表 发帖
白天羽

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
421477 
帖子
2724 
积分
14346 
学分
22691 个 
金币
18 个 
性别
男 
在线时间
430 小时 

版主努力学习人见人爱灌水美女帅哥学习达人
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2011-11-15 10:18 | 只看该作者

2011.11.15 每日当三省吾身，每日三译之二

幸福, 生活, Happiness, something, immortal
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
收藏 分享

雨落风残

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
363771 
帖子
1768 
积分
2346 
学分
10950 个 
金币
121 个 
性别
男 
在线时间
302 小时 

版主学习达人努力学习人见人爱帅哥
2#
发表于 2011-11-15 18:07 | 只看该作者
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.

长生不老未必幸福，富足和有权有势也不能同幸福划上等号。幸福就是你每一个小愿望都成真，当你饿的时候有东西吃，当你孤单落寞的时候有人爱。
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

雨落风残

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
363771 
帖子
1768 
积分
2346 
学分
10950 个 
金币
121 个 
性别
男 
在线时间
302 小时 

版主学习达人努力学习人见人爱帅哥
3#
发表于 2011-11-15 18:09 | 只看该作者
翻译的最大悲哀是什么？就是在不断翻译中积累的经验却总想不起来在下次翻译中使用，这就是我的写照。

TOP

白天羽

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
421477 
帖子
2724 
积分
14346 
学分
22691 个 
金币
18 个 
性别
男 
在线时间
430 小时 

版主努力学习人见人爱灌水美女帅哥学习达人
4#
发表于 2011-11-15 22:26 | 只看该作者
回复 3# 雨落风残


    我现在的蠢方法就是背，无论如何都是背下来！！

TOP

雨落风残

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
363771 
帖子
1768 
积分
2346 
学分
10950 个 
金币
121 个 
性别
男 
在线时间
302 小时 

版主学习达人努力学习人见人爱帅哥
5#
发表于 2011-11-16 00:32 | 只看该作者
多积累多应用，死背不是个办法。

TOP

白天羽

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
421477 
帖子
2724 
积分
14346 
学分
22691 个 
金币
18 个 
性别
男 
在线时间
430 小时 

版主努力学习人见人爱灌水美女帅哥学习达人
6#
发表于 2011-11-16 08:57 | 只看该作者
回复 5# 雨落风残


    在最基础的上面，我觉得还是背诵下来比较好！谁让我们英语不好呢，只能靠背了！

TOP

Andy-Lee

Rank: 4

UID
298035 
帖子
704 
积分
873 
学分
5413 个 
金币
55 个 
在线时间
59 小时 
7#
发表于 2011-11-18 15:11 | 只看该作者
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
快乐不是永恒也不是拥有食物或权利在手。快乐是当你微小的愿望实现，当你饥饿的时候有吃的，当你需要爱的时候有人爱你！
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

sunnyraintsk

Rank: 8Rank: 8

UID
205652 
帖子
1102 
积分
4302 
学分
6475 个 
金币
1502 个 
在线时间
195 小时 
8#
发表于 2011-11-26 13:57 | 只看该作者
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
幸福不是成为不朽的人，或有充足的食物，或有权力在手。幸福是每个小小的愿望都会实现，或是你饿的时候有东西吃，需要爱的时候有人爱你。

TOP

返回列表