2011.11.20 每日当三省吾身，每日三译之二 三

白天羽

We can't choose what happens to us, but at least, we can choose how we deal with it

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

lynnfish

我们没法选择发生或者是不发生，但是至少，我们能选择如何面对。

小钰钰

我们无法选择生活中会发生什么，但至少我们可以选择怎样面对

dragon520

我们不能选择身边将要发生什么，但我们可以选择如何处理。

xiaomeixin

We can't choose what happens to us, but at least, we can choose how we deal with it
我们无法掌控发生在我们身上的事，但至少我们可以选择怎样去处理它们。

wjxuhua

我们没法选择发生或者是不发生，但是至少，我们能选择如何面对。

jiujiu4

我们不能选择发生在我们身上的灾难，但至少我们能选择如何解决问题。

sunnyraintsk

We can't choose what happens to us, but at least, we can choose how we deal with it
对于会发生什么事情我们无法选择，但至少我们知道如何处理它。