各位英语大神，求翻译！ 翻译, 英语, commitment, emotional, employees

zhipeng_hu

Engagement is the state of emotional and intellectual commitment to an organization or group.  It is the extent to which an employer has captured the ‘hearts & minds’ of its people.  Engaged employees are those who are passionate about what they do.

a514906568

翻译不全! 得努力学习了

雨落风残

Engagement is the state of emotional and intellectual commitment to an organization or group.  It is ...
zhipeng_hu 发表于 2011-11-21 21:35

    Engagement is the state of emotional and intellectual commitment to an organization or group.  It is the extent to which an employer has captured the ‘hearts & minds’ of its people.  Engaged employees are those who are passionate about what they do.


  雇佣就是情感精力上对一个特定组织或集团投入的一种状态。它取决于雇主在多大程度上能抓住雇员的心和情感。而忠实的雇员能对他们所从事的工作充满热情。

xuxiaolin

一份劳动合约，就是一个机构或一个集团从精神到物质作出的一个承诺。这份合约就是一个老板能够让他手下信任的满意度，如此他的员工才能充满激情的为此去工作。