The African Development Bank recommends governments help implement health insurance and pension plans.
非洲发展银行建议政府帮助落实贯彻医疗保健和养老金计划。
_____________________________________________________
What’s more, there are fewer caregivers because of the millions who’ve died from HIV/AIDS. This can be seen in South Africa, Botswana, Lesotho, Zimbabwe and Swaziland.Ncube says African governments don’t have to handle the health insurance burden alone.
此外，由于死于艾滋病，看护者将变得越来越少。这些现象都可以在南非、博茨瓦纳、莱索托、津巴布韦和斯威士兰看到。Ncube说非洲政府不必独自承担医疗保健负担。
"Not only is it an imperative,but also it's an opportunity for the private sector to add its bit in this regard, you know, the launch of privately owned companies, health care insurance, medical insurance and all of that. All these are private sector opportunities that are there to be taken."
“这不仅是绝对必要的而且这是一个私营企业界为开启民营企业、医疗保险以及相关方面出一份力的机会。所有这些都是私营企业界应该抓住的机会。”
The report also recommends that African governments consider providing access to both free and subsidized health services, medications and long-term health care facilities for the elderly.
报道还建议非洲政府考虑让老年人能享受免费的和有补助的公共医疗服务、药物以及长期的卫生保健设施。
发表于 2011-12-7 10:31
|