Royal trumpeters heralded the beginning of the annual ceremony, as Norway's royal family and this year's Nobel laureates entered the hall.
当挪威王室和本年度诺贝尔获奖者进入礼堂时,皇家乐手奏响了号角,预示着本年度庆典正式开始。
_____________________________________________________
"This award belongs to the people whose aspirations we have the privilege to represent and whose rights we have the obligation to defend。
“这个奖属于那些我们有幸代表他们的愿望和义务捍卫他们的权利的人们,
History will judge us not by what we say in this moment in time, but what we do next to lift the lives of our countrymen and women."
历史会评判我们,不是依据我们此时此刻说的话,而是我们将要为捍卫的祖国男男女女的生活所做的。”
The Nobel committee chose the three women for their activists in the course of the peace change in their countries, but President __ says it really belongs to many more press women around the world.
The Nobel communities choose 3 women for their activation because their peace and change for their country. but president __ said it won't be long make more women around the world