_____________________________________________________
But hours before the rally, the presidential human rights panel that advises the Kremlin called for the resignation of Russia's election chief and for new parliamentary elections.
但是在示威行动几小时前,总统人权委员会还在建议克里姆林宫政府辞去俄罗斯年代选举委员会主席并进行新的议会选举。
In another reflection of the opposition’s growing strength, Alexei Kudrin, a former finance minister, spoke at the rally. He called for dismissal of the election commissioner and new parliamentary elections.
Looking out at the crowd that stretched for nearly one kilometer, Kudrin said that only dialogue between the opposition and the Kremlin would avoid revolution.
看着绵延近一公里的人群,Kudrin说只有同反对派进行对话,克里姆林宫才可以避免发生革命政变。
Currently hoped to cut the protestors saying by issuing a statement Saturday moring saying the government is hurrying through new laws that will libelize parties and registration of candidates.