响尾蛇—介绍 响尾蛇

onlyone

The Diamondback Grille
响尾蛇烧烤店

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　响尾蛇烧烤店是一个故事剧。剧情围绕一个纽约的餐饮集团到上海和当地的中国老板合作的过程。要开一个适合中国人的高档西餐店显然不是一件容易的事，中方如何和美方沟通，如何克服文化障碍……
　　透过苏珊多年的商业实战经验（产品总监、市场总监）和她幽默的创作，读者可以在欣赏剧情当中领会真正的商业情景，感受地道的“职场英语”。
　　本剧每两周发布一单元，剧本中的重要商业用语和文化差异均附有中英解说，适合读者学习正确的职场英语。不管你是学生还是职场白领，你都会跟着刘先生和他的响尾蛇烧烤店的剧情，一起笑，一起学习。
  
　　The Diamondback Grille is a story of a fictitious international restaurant business that decides to come to China. The New York executives target Shanghai for their first Chinese restaurant site and license a local company to set up operations. T.J. Liu, owner of the Chinese company, must work carefully with the American company to create a great business that is suitable for the Chinese market. Communication is not always easy, because the two cultures sometimes clash...
　　A new episode of the Diamondback Grille story is presented on Sina.com every two weeks. Each episode contains realistic conversations between the two companies and is a great source for learning colloquial workplace English. In each dialog, language terms and cultural differences are highlighted through bi-lingual annotations.
　　No matter whether you are a student about to enter the workplace or a young white-collar worker, you will laugh and learn as you follow the story of T.J. Liu and the Diamondback Grille.
　　Read on for the current episode.
　　For those of you who want to read previous episodes, click here.

[ 本帖最后由 onlyone 于 2006-3-28 10:15 AM 编辑 ]