听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » ★新概念英语第一册Lesson 101★ 【汉译英】
返回列表 发帖

★新概念英语第一册Lesson 101★ 【汉译英】

祖母:请把吉米的明信片念给我听听,彭妮。
彭妮:“我刚到苏格兰,我现住在一家青年
       招待所。”
祖母:什么?
彭妮:他说他刚到苏格兰。他说他住在一家
      青年招待所。你知道,他是“青招协”
      的一个成员。
祖母:什么?
彭妮:“青招协”,妈妈。青年招待所协会。
祖母:他还说了些什么?
彭妮:“我很快会写信的。
       祝你们大家身体都好。”
祖母:什么?彭妮,大声一点。
      我可听不见你念的。
彭妮:他说他很快会写信的。他祝我们大家
      身体好。“谨此问候,吉米。”
祖母:就这些吗?他没写许多,是吗?
彭妮:在明信片上他写不了很多,妈妈。

-Read Jimmy's card to me please, penny.

-" I have just arrived in Scotland and I'm staying at a Youth Hostel."

- Eh?

-He says he's just arrived in Scotland. He says he's staying at a Youth Hostel. You know ?He's a member of the Y.H.A.

- The what?

- The Y.H.A., Mum.The Youth Hostels Association.

- What else does he say?

- 'I'll write a letter soon.I hope you are all well.'

-What?Speak up. Penny.I'm afraid I can't hear you.

-He say he'll write a letter soon. He hopes we are all well. 'Love Jimmy.'

- Is that all?He doesn't say very much,does he?

- He can't write very much on a card, Mun.
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

返回列表