- UID
- 8247
- 帖子
- 185
- 积分
- 267
- 学分
- 212 个
- 金币
- 0 个
- 性别
- 男
- 在线时间
- 82 小时
|
54#
发表于 2006-12-5 08:44
| 只看该作者
75) As a duck takes to water
Easily and naturally
很容易,很熟悉地
eg: * She took to playing the flute just as a duck takes to water.
她喜欢吹笛,就如同鸭子喜欢游泳一样.
* He knew how to play golf as well as a duck takes to water.
他知道怎么打高尔夫就象鸭子知道如何游泳一样自然.
76)As an aside
As a comment; as a comment that is not supposed to be heard by others
作为一种评论;一种不希望让别人知道的评论
eg: * At the wedding,Tom said as an aside,"The bride doesn't look well."
汤姆评论说, 在婚礼上, "新娘看起来无精打采"
* At the concert he told his companion,as an aside,that he hoped the
musicians would not fall of the stage.
在音乐会上,他告诉他的同伴说,他希望那个音乐家不要从舞台上掉下来. |
|