当前位置：英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.3.21 每日当三省吾身，每日三译之一：Dreaming in the memory

返回列表发帖

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 421477
帖子: 2724
积分: 14346
学分: 22691 个
金币: 18 个
性别: 男
在线时间: 430 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2012-3-21 13:43 | 只看该作者

2012.3.21 每日当三省吾身，每日三译之一：Dreaming in the memory

Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

Rank: 12

UID: 15248
帖子: 19457
积分: 58820
学分: 188982 个
金币: 1000 个
性别: 男
在线时间: 20296 小时

人见人爱努力学习学习达人

当前离线

2^#

发表于 2012-3-21 15:38 | 只看该作者

在回忆中幻想不如在地狱里等待天堂...

含义有点深奥吧...不是很懂

1 评分人数

Good enough and keep practicing your Eng 学分 + 10 个

白天羽

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 480776
帖子: 132
积分: 164
学分: 1502 个
金币: 0 个
性别: 男
在线时间: 32 小时

努力学习人见人爱

当前离线

3^#

发表于 2012-3-21 19:14 | 只看该作者

与其在美好中耽于做梦不如在地狱等待天堂的到来。

1 评分人数

Good enough and keep practicing your Eng 学分 + 10 个

白天羽

TingRoom中学生

Rank: 3 Rank: 3

UID: 334814
帖子: 659
积分: 784
学分: 6163 个
金币: 2 个
在线时间: 121 小时

当前离线

4^#

发表于 2012-3-23 08:48 | 只看该作者

回忆中的梦不如在地狱中等待天堂。