2012年03月25日 轻松一译 2012年

陈秀玲

When you stop chasing the wrong things, you give the right things a chance to catch you.


try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

dareeinstain

当你停止追逐不好的东西时，你其实给了美好的东西追上你的机会。

kobe

当你停止去追逐错误的事时，你就会给了美好的事找上门的机会

冷暖自知

当你停止了追逐糟糕的事物，也就给了美好的东西抓住你的机会

lingkiki

When you stop chasing the wrong things, you give the right things a chance to catch you

当你停止执着于错误的事情，就是给对的事情一个机会

mapleleaf

当你停止追逐错误的事，你就给了机会让正确事情找上门。

jane019

When you stop chasing the wrong things, you give the right things a chance to catch you.
放弃不好的事物，就是给好运留下机会。

cheungstephen

当你停止追究错误时，你就会离正确不远了。

amazon496

当你停止追求错误的东西，你就给正确的东西追上你的机会。