2012.3.28 每日当三省吾身，每日三译之一：Don't make promises promises, 三

白天羽

Don't make promises when you're joyful. Don't reply when you're sad. Don't make decisions when you're angry.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

yjf186

得意忘形之时不轻许承诺，失落悲伤之际不乱做回应，愤怒狂躁之中不忙乱决定。

jane019

Don't make promises when you're joyful. Don't reply when you're sad. Don't make decisions when you're angry.
得意时忌许诺，伤心时忌回复，生气时忌做决定。

dragon520

Don't make promises when you're joyful. Don't reply when you're sad. Don't make decisions when you're angry.
当你开心时不要许下承诺；当你悲伤时不要回复任何问题；当你生气时不要做出决定

amazon496

不要在快乐的时候许下承诺，不要在悲伤的时候作出答复，不要在生气的时候做决定。