跟我学新概念：第二册 Lesson 3 Please send me a card 意大利语, outside, shopping, 句子翻译

白天羽

【上期作业回顾】
将下面的三个句子翻译成英语。
1 我喜欢在星期天逛街。
I like going shopping on sundays.
2 他站在屋子外面。
He stood outside the house.
3 这真是一件令人震惊的事！
What an astonishing thing!

翻译：

    明信片总搅得我假日不得安宁。去年夏天，我去了意大利。我参观了博物馆，还去了公园。一位好客的服务员教了我几句意大利语，之后还借给我一本书。我读了几行，但一个字也不懂。我每天都想着明信片的事。假期过得真快，可我还没有给我的朋友们寄过一张明信片。到了最后一天，我作出了一项重大决定。我早早起了床，买来了37张明信片。我在房间里关了整整一天。然而竟连一张明信片也没写成！

白天羽

单词讲解：
1、send  寄，送，派遣，打发  （send → sent → sent）
1）加双宾语  send sb sth = send sth to sb
send me a postcard = send a postcard to me
I sent my mother a present on Mother’s day. = I send a present to my mother on Mother’s day.
2）加单宾语  send sth   send sb
send a letter   send a parcel   send the children to bed（打发小孩们去睡觉）
send sb my love = give sb my love 代向---致意
Please send your sister my love = Please send my love to your sister. 代我想你姐姐致意。
Please say hello to your brother = Please say hi to your brother. （口语化）
Remember me to your parents.    Give my regards to your parents.
send for sb/sth 派人去请某人  send for a doctor 派人去请医生  send for a taxi
2、postcard  n. 明信片
card 卡片，贺卡   a Chirstmas card 圣诞卡片  a birthday card 生日卡片   a get-well card 康复卡片   an identity card（ID card）身份证
cards  n.纸牌  a pack of cards 一副纸牌
one’s best card = one’s strong card 某人的王牌，绝招
give sb his cards 开除，解雇
lay one’s cards on the table = put one’s cards on the table 摊牌
post n./v. 邮寄    post-bag 邮袋   
post-box(U.S. mail box) 邮筒，邮箱   post-code 邮政编码  
post office 邮局   postman(U.S. mailman) 邮递员   
post mark 邮戳   post-free（邮件）免付邮资的，邮资已付的
post-paid邮资已付的

白天羽

练习：
1、He was a friendly waiter. He spoke to the writer        .
A. friend   B. as friends   C. like friends   D. in a friendly way.

2、On the last day he made a big decision. It was the        the day of his holiday.
A. final   B. end   C.latest   D.bottom

3、He didn’t write a single card. So he            .
A. wrote only one   B. didn’t write even one   C.wrote just one   D. wrote all the cards except one

4、There is need to check the         of the report.
A. frequency   B. accuracy   C.emergency   D.efficiency

5、The children kept quarreling and        our holiday.
A. sent   B. spoiled   C. visited   D. thought

6、The baby has a high fever. We must         a doctor.
A. send away   B. send for   C. send out   D. send off

7、It’s the bad manner to spit          .
A. in common   B. in public   C. in conclusion   D. in debt

8、The old woman has been confined to her bed for a        year.
A. all   B. throughout   C. whole   D. nearly

9、The tariff at the hotel rangs from 20 dollars to 50 dollars a day for a      room.
A. manly   B. single   C. surprised   D. interesting

10、We’re always sure of a        welcome at this hotel.
A. hardly   B. friendly   C. rarely   D. scarcely

11、He always         supper at 6:00 in the evening.
A. has   B. have   C. is having   D. is eating

12、The commercial bank is willing to lend money        these customers.
A. for   B. at   C. to   D. by

13、I always expecting you were wise enough to be able to get to know it was a big favor       you.
A. to   B. on   C. in    D. for

白天羽

【课后作业】
将下面的三个句子翻译成英语。
不要在公共场合吸烟！
我向他借了支笔。
她曾经是个演员。

白天羽

赤莲花开

已下载，谢谢版主的分享。

zjh2012

O(∩_∩)O谢谢楼主

AllenHL

不要在公共场合吸烟！
No smoking in public!

AllenHL

我向他借了支笔。
I asked him to lend a pen.

AllenHL

她曾经是个演员。
She used to be an actor.