听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 【4-12 电影学英语】Where's Stuart's home?
返回列表 发帖

【4-12 电影学英语】Where's Stuart's home?

本帖最后由 kobe 于 2012-4-12 00:06 编辑





【精彩片断】

剪辑自(Stuart Little)一家之鼠

Stuart wants to find his family.
Mrs. Little: Stuart, did I hurt you? What’s the matter?
Stuart: I just wanted to ask you something, but you were already asleep.
Mr. Little: What did you wanna ask?
Stuart: About my real family. You know, the ones I look like.
Mrs. Little: He hates us.
Mr. Little: We’ve never been hated before.
Stuart: No, it’s not that. It’s not that at all. It’s just that something is missing. I feel an empty space inside me and I just want to know what was there before.
Mrs. Little: You have an empty space? That’s so sad.
Stuart: I hope I haven’t left you dismayed(沮丧的) and disappointed.
Mr. Little: No, don’t, no.
Mrs. Little: No.
Mr. Little: We don’t feel dismayed and disappointed.
Mrs. Little: Not at all.
Stuart: Are you sure?
Mr. Little: We are certain, Stuart. And if you want us to, we’ll find out about your real parents.
Stuart: Well, good night, then.

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

回复 1# kobe


   【口语笔记】
1. What did you wanna ask? (口语)你要问什么?
2. We’ve never been hated before. 从没有人怨恨过我们。
3. I feel an empty space inside me. 我感到空虚。

TOP

I feel full.

TOP

空虚的表达原来这么简单啊

TOP

回复 4# 小钰钰


   对的 没你想象的那么难啦!呵呵

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

i also feel an empty space inside me

TOP

TOP

I feel full in tingroom .

TOP

返回列表