__________________________________."We're seeing, for instance, a great deal of attention on national food security levels, but much less attention on household food insecurity where women have a very strong role. Essentially we're talking there about the role of women in agriculture in feeding children and ensuring that their growth is not stunted, as we're seeing in India, for example, despite the national levels of food security. There's still a real imbalance in distribution. And particularly in the rural poor, children are not growing up as well as they should given the amount of food that’s available in the country."“例如，我们可以看到大量的注意力聚焦国家食品保障的水平，但是很少有人关注到家庭食品安全保障方面，女性在其中扮演非常重要的角色。抛开国家食品保障不谈，实质上我们在探讨女性在农业上，即供养孩子并且保证孩子们健康成长所扮演的这一角色，例如我们在印度见到的那样。然而在分配方面依然存在不平衡。分配不平衡在贫困的农村地区尤其严重，乡下的孩子们不能健康成长，他们本可以从国家得到的足够的食物。
发表于 2012-4-13 12:02
|