听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » Take the rough with the smooth
返回列表 发帖

Take the rough with the smooth

Take the rough with the smooth. 逆来顺受。
  rough:在这里做名词,译作艰难;(生活的)苦难方面;smooth:同样也做名词,有顺意,平平安安的意思。有这样一个词组:the roughs and the smooths,就是艰难与顺利;苦与乐;人世的甘苦等意思。
人生不如意事十之八九,当我们遇到这样的事情时应该以乐观的心态去面对,这样才会活得快乐。

返回列表