听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » Better to complete a small task well, than do much imperfectly
返回列表 发帖

Better to complete a small task well, than do much imperfectly

Better to complete a small task well, than do much imperfectly. ---- Plato
  一件小事作得完美胜过多少事做得虎头蛇尾。----柏拉图
  task means a piece of (esp. hard or unpleasant ) work that has to be done.必须做的工作(尤指困难的或讨厌的)任务。例如:Perform the gruesome task of identifying the dead bodies.执行辨认尸体这可怕的任务。Becoming fluent in a foreign language is no easy task, i.e. is difficult.熟练地掌握一门外语是一项艰苦的工作。
  task常用的搭配如下:
  task somebody with something means give something to somebody as a task,将某事作为任务交与某人。
  task force means a group of people and resource specially organized for a particular ( esp. military ) task,特派组,特遣部队。
  taskmaster means a person who is strict in making others work hard.监工
  一件事情,无论大小,只要值得做,就一定得把它做好。

返回列表