2012年05月03日 开心一译 开心

陈秀玲

Promise me, you won’t forget our laughs, our jokes, our conversations, our plans, our tears, our memories, our experiences, and our friendship.


try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

amazon496

向我保证，你不会忘记我们的微笑，我们开的玩笑，我们的谈话，我们的计划，我们的眼泪，我们的记忆，我们的经历，我们的友谊。

jane019

Promise me, you won’t forget our laughs, our jokes, our conversations, our plans, our tears, our memories, our experiences, and our friendship。

答应我，不要忘记我们的欢笑、玩笑、谈话、计划、眼泪、记忆、经历，以及友谊。

mapleleaf

答应我,你永远不会忘记属于我们的那些欢笑,那些玩笑,那些谈心,那些计划,那些眼泪,那些记忆,那些经历，还有我们的友情。

leo123

答应我，不要忘记我们的欢笑、玩笑、谈话、计划、眼泪、记忆、经历，以及友谊。

yumingcq

回复 1# 陈秀玲


    答应我，你不会忘记我们的欢笑，我们的玩笑，我们的谈话，我们的计划，我们的眼泪，我们的经历和我们的友谊。

rosewinding

Promise me, you won’t forget our laughs, our jokes, our conversations, our plans, our tears, our memories, our experiences, and our friendship答应我，永远不要忘记，我们曾在一起笑，一起闹，一起交流，一起计划，一起哭，不要忘记我们有共同的记忆，共同的经历，也不要忘记我们的友谊