（补）2012.5.11 每日当三省吾身，每日三译之二：We can complete completed, however

白天羽

We can complete it step by step however long the road is and it can't be completed however short the road is if you don't even mark your footprint.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Chain

We can complete it step by step however long the road is and it can't be completed however short the road is if you don't even mark your footprint.
无论路有多长，我们都能一步一步走完；无论路多么短，如果你甚至不想留下你的脚印，也不可能走完

Besty

无论路有多长，我们可以一步上步地走完它。然而，如果你没有留下你的足迹，无论再短的路都走不完。