Today we explain a very old saying that has had a big influence on rock-and-roll music. That saying is a rolling stone gathers no moss. It has several meanings. One meaning is that a person who never settles down in one place will not be successful. Another is that someone who is always moving, with no roots in one place, avoids responsibilities.今天我们来解释一个对摇滚音乐有着深远影响的古老谚语,它就是a rolling stone gathers no moss(滚石不生苔)。它有数种含义。其中一种含义是,不安定下来的人是不会成功的。另一种含义是说某些人四处漂泊,居无定所,逃避责任。
_____________________________________________
Students from Arizona State University won top honors last week at the Imagine Cup finals in the United States. Microsoft Corporation organizes the yearly competition. The Imagine Cup asks students to use their imaginations and their love of technology to solve some of the world’s biggest problems.来自亚利桑那州立大学的学生上周荣获创新杯美国赛区总决赛冠军。微软公司组织了这项年度赛事。创新杯要求学生运用他们的想象力以及对科技的热爱去解决一些世界上最大的难题。
______________________________________________________
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
More than one hundred thousand students in the United States alone registered for the event this year. Twenty-two teams were chosen to take part in the finals in Seattle, Washington.今年仅在美国就有超过10万名学生报名了这一赛事。22支队伍被选中参加华盛顿州西雅图举办的总决赛。