在线英语听力室 |  添加本站到收藏夹  |  把此页设为首页 | 
听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 翻译提高 » 物主代词
返回列表 发帖

物主代词

 
 1)物主代词既有表示所属的作用又有指代作用,例如:
   John had cut his finger; apparently there was a broken glass on his desk.
  约翰割破了手指,显而易见,他桌子上有个破玻璃杯。

  物主代词有形容词性(my, your等)和名词性(mine, yours等)两种,形容词性的物主代词属于限定词。
  名词性的物主代词在用法上相当于省略了中心名词的 --'s属格结构,例如:
   Jack's cap  意为   The cap is Jack's.
   His cap   意为   The cap is his.

 2) 名词性物主代词的句法功能
  a. 作主语,例如:
   May I use your pen? Yours works better.
   我可以用一用你的钢笔吗? 你的比我的好用。
  
  b. 作宾语,例如:
   I love my motherland as much as you love yours.
   我爱我的祖国就像你爱你的祖国一样深。
  
  c. 作介词宾语,例如:
   Your should interpret what I said in my sense of the word, not in yours.
   你应当按我所用的词义去解释我说的话,而不能按你自己的意义去解释。

  d. 作主语补语,例如:
    The life I have is yours. It's yours. It's yours. 我的生命属于你,属于你,属于你。

返回列表