在线英语听力室 |  添加本站到收藏夹  |  把此页设为首页 | 
听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 翻译提高 » 比较过去时与现在完成时
返回列表 发帖

比较过去时与现在完成时

  1)过去时表示过去某时发生的动作或单纯叙述过去的事情,强调动作;现在完成时为过去发生的,强调过去的事情对现在的影响,强调的是影响。
 
  2)过去时常与具体的时间状语连用,而现在完成时通常与模糊的时间状语连用,或无时间状语。

一般过去时的时间状语:
yesterday, last week,…ago, in1980, in October, just now, 具体的时间状语

共同的时间状语: 
this morning, tonight,this April, now, once,before, already, recently,lately 

现在完成时的时间状语
for, since, so far, ever, never, just, yet,      till / until, up to now, in past years, always,
不确定的时间状语
 
  3)现在完成时可表示持续到现在的动作或状态,动词一般是延续性的,如live, teach, learn, work, study, know.
  过去时常用的非持续性动词有come, go, leave, start, die, finish, become, get married等。
 举例:
  I saw this film yesterday.
  (强调看的动作发生过了。)
  I have seen this film.
  (强调对现在的影响,电影的内容已经知道了。) 
  Why did you get up so early?
  (强调起床的动作已发生过了。)
  Who hasn't handed in his paper? 
  (强调有卷子,可能为不公平竞争。)
  She has returned from Paris. 
   她已从巴黎回来了。
  She returned yesterday.
   她是昨天回来了。
  He has been in the League for three years.
  (在团内的状态可延续)
  He has been a League member for three years.
  (是团员的状态可持续)
  He joined the League three years ago. 
  ( 三年前入团,joined为短暂行为。)
  I have finished my homework now. 
 
  ---Will somebody go and get Dr. White?
  ---He's already been sent for. 
  句子中如有过去时的时间副词(如 yesterday, last, week, in 1960)时,不能使用现在完成时,要用过去时。
  (错)Tom has written a letter to his parents last night.
  (对)Tom wrote a letter to his parents last night.

返回列表