在线英语听力室 |  添加本站到收藏夹  |  把此页设为首页 | 
听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 翻译提高 » 并列连词与并列结构
返回列表 发帖

并列连词与并列结构

 并列连词引导两个并列的句子。
1) and 与or
 判断改错:
 (错) They sat down and talk about something.
 (错) They started to dance and sang.
 (错) I saw two men sitting behind and whisper there.
 (对) They sat down and talked about something.
 (对) They started to dance and sing.
 (对)I saw two men sitting behind and whispering there.

解析:
  第一句: and 连接两个并列的谓语,所以 talk 应改为 talked。
  第二句:and 连接两个并列的动词不定式,第二个不定式往往省略to,因此sang 应改为 sing。
  第三句:and 连接感观动词saw 后面的用作的宾补的两个并列分词结构,因此whisper应改为whispering。
注意:and 还可以和祈使句或名词词组连用表示条件。(or也有此用法)

   Make up your mind, and you'll get the chance.
  = If you make up your mind, you'll get the chance.
   One more effort, and you'll succeed.
  = If you make one more effort, you'll succeed.

2) both …and 两者都
 She plays (both) the piano and the guitar.

3) not only…but (also), as well as不但…而且)
   She plays not only the piano, but (also) the guitar.

  注意: not only… but also 关联两个分句时,一个分句因有否定词not 而必须倒装。
   Not only does he like reading stories, but also he can even write some.

 4) neithe…nor 意思为"既不……也不……"谓语动词采用就近原则,与nor后的词保持一致。
   Neither you nor he is to blame.

返回列表