听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 环球英语 » 1月7日英语资讯:英国多产的母亲
返回列表 发帖

1月7日英语资讯:英国多产的母亲

Britain's most prolific surrogate mother to have baby number eight

英国最多产的母亲有八个孩子

Jill Hawkins, from Brighton, has been implanted with two embryos from a professional couple in their early thirties.
来自布莱顿的吉尔霍金斯体内已经植入一对30多岁夫妇的胚胎。

Miss Hawkins said she was "absolutely ecstatic" after a home pregnancy test revealed at least one of the embryos has started to grow in her womb.
霍金斯说她在家进行了怀孕测试后,发现她体内至少有一个胚胎已经在子宫里开始成长,她兴奋极了!


It will be the first time she has carried a child not from her own eggs and she will find out later this month if she is expecting one baby or twins.
她这是第一次通过植入胚胎怀孕,而且她在月底就会知道她怀有的是一个宝宝还是双胞胎。


"There's a good chance it could be a multiple pregnancy," Miss Hawkins told the Daily Mail. "I hope it is. I have never had twins before so I'd love to have that experience."

霍金斯回应每日邮报时说:“多胎妊娠是个很好的机会,我很赞同这种方式。我从来都没有过怀有双胞胎的经历,所以我很乐意体验它。”

surrogate 代理的,替代的
标题中,此词没有翻译出来呀

TOP

返回列表