1月12日英语资讯：孩子们更担心就业问题 就业问题, 英语, 孩子, 资讯, 担心

任天堂

Children more worried about getting a job than saving the planet
相比较拯救地球，孩子们更担心就业问题
A European survey of 3,000 children aged between eight and 14 found almost one quarter of those in the UK listed unemployment as their top future concern, in contrast to other countries where green issues were the biggest fear.
在3000名8到14岁的欧洲儿童调查中人们发现，英国近四分之一的孩子认为无业才是他们将来首要担心的事儿，而且相比较其他国家来说，环境问题成为他们最大的恐慌。
The poll also found British 'tweenagers' were almost twice as likely to use the internet for social development compared to their European counterparts yet still prefer to contact their friends in person rather than using computers or mobile phone texts.
调查还发现，与欧洲其他国家相比，英国青少年使用因特网拓展社交的比率是他们的两倍之多，其他国家更喜欢亲力亲为而不是通过电脑或者手机。
The results of the survey, carried out in for television channel Disney XD, suggest the first generation to have grown up in a world of instant communication may be savvier about the opportunities and drawbacks of digital technology.

研究结果在迪斯尼微型电视频道播出，暗示当代青少年在与通信世界接轨的环境下成长的同时，也是反映数字技术缺陷的很好机会。