Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

学习达人努力学习人见人爱

当前离线

1^# 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2012-8-4 13:37 | 只看该作者

2012 8.4每日一句

A young idler,an old beggar.
少壮不努力，老大徒伤悲。

这句谚语字面意思是,小时候游手好闲老了只有当乞丐的份了，就是我说中国人说的“少壮不努力，老大徒伤悲”。idler(n.)懒汉，无所事事的人。

Rank: 8 Rank: 8

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

2^#

发表于 2012-8-4 19:58 | 只看该作者

Reckless youth makes rueful age.
I considers they have the same meaning.

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

学习达人努力学习人见人爱

当前离线

3^#

发表于 2012-8-4 21:17 | 只看该作者

回复 2# AllenHL

Yeah,I think so.