2012年08月18日 快乐一译 someone, only, 而且, effort

陈秀玲

Go for someone who will not only be pround and glad to have you, but also will take every risk and effort just to be with you.

try to translate this sentence into chinese.


reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

zhizhi120

去追求那个不仅以拥有你为荣，而且愿意付诸所有努力、冒任何风险只为与你在一起的人。

ruiruimama

去找与你共患难的人，而不是以你为荣的人。