当前位置：英语听力论坛 » 网友求助 » help

返回列表发帖

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 56599
帖子: 30
积分: 33
学分: 177 个
金币: 0 个
在线时间: 3 小时

当前离线

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2010-3-8 20:37 | 只看该作者

help

各位老板们，I went to school 与 I have went to school 有什么区别啊这两句话应该分别怎么翻译呢？求你们告诉我吧!

Rank: 20

UID: 1
帖子: 16997
积分: 27230
学分: 100503 个
金币: 1182 个
性别: 女
在线时间: 6952 小时

论坛管理学习达人

当前离线

2^#

发表于 2010-3-9 09:43 | 只看该作者

I went to school 表示过去的某个动作，翻译为我上过学。
i have gone to school表示到现在完成的某个动作，翻译为我去上学了。
1# qazwsx112233

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 129994
帖子: 12
积分: 26
学分: 185 个
金币: 0 个
性别: 男
在线时间: 14 小时

当前离线

3^#

发表于 2010-4-2 21:37 | 只看该作者

"I went to school." 翻译成中文是：我去学校了。但是说这句话的时候事情已经结束了。
"I have went to school."这句话本事就是语法错误。。

1 评分人数

thx for your help to others 学分 + 10 个

x-ace

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 129201
帖子: 18
积分: 20
学分: 180 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 2 小时

努力学习

当前离线

4^#

发表于 2010-4-7 10:31 | 只看该作者

没有have went 这一说啊！！！