_________________________.Indian Defense Minister A.K. Antony announced the resumption of military ties today, following talks with his Chinese counterpart, Liang Guanglie, in New Delhi. Following two rounds of military exercises in 2007 and 2008, India suspended a third round following a dispute over China's denial of a visa to an Indian general. Antony today called the discussions with his Chinese counterpart fruitful.今日印度国防部长安东尼在新德里与中国国防部长梁光烈会谈之后宣布重新恢复两国军事关系.由于中方拒绝给一名印度将军签证,导致产生分歧.继2007和2008两轮军事演习之后,印度暂停了第三轮联合军演,安东尼认为今天和梁光烈的交谈成果丰硕. "Our discussion was very fruitful. We had a detailed discussion on improving the relation between our two countries, improving the relations at the border areas and also we covered a lot on the situation in South Asia, Asia-Pacific region.""我们的交谈非常富有成效.我们就增进两国关系,增进在边境地区的关系进行了详细的会谈.此外,我们还对南亚、亚太地区局势广泛交流了意见."