听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.11.23 每日当三省吾身,每日三译之二
返回列表 发帖

2012.11.23 每日当三省吾身,每日三译之二

Reserve one meter sunshine and put them in atrium. Elated wind, tap my heart window
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

TOP

让那一屡保存的阳光照入心房,和绚的微风轻拍着我的心田。
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

one meter sunshine
一米阳光是吧 呵呵

TOP

Reserve one meter sunshine and put them in atrium. Elated wind, tap my heart window
保留一米阳光,将它放进心房。 欣喜的风,轻怕着我的心窗
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

这个太有诗意了。要语文功底比较好的人翻译的才会好。
回家好好学语文去

TOP

Reserve one meter sunshine and put them in atrium. Elated wind, tap my heart window
储备一米阳光和把它们放在心房。兴高采烈的风,敲击着我的心窗。
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

Reserve one meter sunshine and put them in atrium. Elated wind, tap my heart window
保留一米阳光,把它们放进心房。欣喜的风,拍打着我的心窗
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

让那一屡保存的阳光照入心房,和绚的微风轻拍着我的心田。

TOP

不懂

TOP

在心中保留一米阳光,让风儿吹进心灵窗口

TOP

返回列表