当前位置：英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.11.26 每日当三省吾身，每日三译之三

返回列表发帖

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 421477
帖子: 2724
积分: 14346
学分: 22691 个
金币: 18 个
性别: 男
在线时间: 430 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2012-11-27 08:51 | 只看该作者

2012.11.26 每日当三省吾身，每日三译之三

world, friend, 当

本帖最后由白天羽于 2012-11-27 08:55 编辑

panzer ['pænzə]

n. 装甲车

adj. 装甲的

汉译英：由于缺乏燃料，很多装甲师都不能出动。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 628549
帖子: 990
积分: 1294
学分: 6001 个
金币: 0 个
在线时间: 304 小时

当前离线

2^#

发表于 2012-11-27 12:20 | 只看该作者

For loseing fuel,lots of panzer can not be mobilized

1 评分人数

Good enough and keep practicing your Eng 学分 + 8 个

白天羽

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 605287
帖子: 29
积分: 40
学分: 239 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 11 小时

当前离线

3^#

发表于 2012-11-27 13:26 | 只看该作者

Because of losing fuel ,many panzers cannot succesed.

1 评分人数

Good enough and keep practicing your Eng 学分 + 8 个

白天羽

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 421477
帖子: 2724
积分: 14346
学分: 22691 个
金币: 18 个
性别: 男
在线时间: 430 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

4^#

发表于 2012-11-27 14:18 | 只看该作者

居然被版主推荐了！

TingRoom中学生

Rank: 3 Rank: 3

UID: 617575
帖子: 491
积分: 612
学分: 4747 个
金币: 0 个
在线时间: 121 小时

当前离线

5^#

发表于 2012-11-27 15:15 | 只看该作者

There are a lot of panzers can not start,becuase lack of fuel.

1 评分人数

Good enough and keep practicing your Eng 学分 + 5 个

白天羽

TingRoom中学生

Rank: 3 Rank: 3

UID: 632164
帖子: 276
积分: 527
学分: 2189 个
金币: 109 个
在线时间: 33 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

6^#

发表于 2012-11-27 19:32 | 只看该作者

由于缺乏燃料，很多装甲师都不能出动。
Due to lack of fuel, a lot of panzers can not start off.

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 642220
帖子: 113
积分: 147
学分: 1208 个
金币: 5 个
在线时间: 24 小时

当前离线

7^#

发表于 2012-11-27 22:11 | 只看该作者

Because of lacking the fuel,many panzer couldn't set out.