3月24日环球资讯：google google, 环球, 资讯

beiju

[fly]write down  your opinion on google's pull back to gain the score[/fly]

Google moves China search service to Hong Kong

谷歌中国搜索服务搬至香港

Google Inc moved its China Internet search service to Hong Kong in a bid to resolve its dispute with Beijing over censored search results while keeping a foot in the world's largest Internet market.

谷歌中国将搜索服务搬至香港，旨在解决和中国政府就审查搜索结果上面的矛盾，同时保持他们在世界上最大的互联网市场的服务。

But comments on Xinhua, the official Chinese news agency, suggested that Google's attempt to strike a balance may not go over well with Beijing. Xinhua quoted a government official as saying Google has "violated its written promise" and is "totally wrong" by stopping censorship of its Chinese language search results.

但据中国官方新闻机构新华社评论，谷歌此举旨在与中国政府寻求一种平衡，可能不会如其所愿。新华社援引一位政府官员的话:谷歌已经违背了他的承诺，而且不对中文搜索结果进行审查是完全错误的。

Google said on Monday it intends to continue research and development work in China, as well as maintain a sales staff, even as it effectively stopped serving search results from its mainland Chinese site Google.cn and redirected traffic to an unfiltered search site in Hong Kong.

即使已经停止其中文的网站Google.cn，而且该网站已经自动转到其在香港的搜索站点，周一谷歌称她打算继续保留她在中国的搜索和发展业务，同时保留保留一些业务代表。