2013年01月13日 开心一译 afraid, only, long

陈秀玲

In the end, we only regret the chances we didn't take, the relationships we were afraid to have, and the decisions we waited too long to make.

try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

kobe

欢迎秀玲 回来

shelley070

In the end, we only regret the chances we didn't take, the relationships we were afraid to have, and the decisions we waited too long to make.

最后，我们只是后悔，有些机会没有抓住，有些关系害怕去拥有，有些决定花费了太多的时间才做出。

wizardhoho

In the end, we only regret the chances we didn't take, the relationships we were afraid to have, and the decisions we waited too long to make.
最后，我们只能后悔之前没能抓住的机会、害怕拥有的感情和等待太久的决定。