听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语新闻】 » 日本女孩用美腿作广告牌
返回列表 发帖

日本女孩用美腿作广告牌

Introducing the least subliminal advertising ever. In Japan, companies are actually launching print campaigns on young women's bare legs.

来见识一下有史以来最大胆露骨的广告方式吧。在日本,一些公司用年轻女孩的光腿作为广告牌,印上图案进行宣传。

A woman models an advertisement from Absolute Territory PR.


Are we really ready to turn our bodies into billboards for a few extra bucks? Japanese advertisers are banking on it, offering women money in exchange for the use of their thighs. Participants paste temporary tattoos of brand logos on their legs and spend the day exposing them to oglers. To be eligible for ad space, you must be at least 18-years-old and connected to least 20 people on social networking sites. The idea comes as part of the advertising maxim that ads should run "wherever people are looking."

As of November 2012, about 1,300 women have registered their legs to be part of ad campaigns with Absolute Territory PR, the publicity team behind the bizarre media blitz. In fact the name of the PR company, "Absolute Territory," is a translation of the Japanese phrase "zettai ryouiki," used to describe the area on a woman's leg between the end of her skirt or short and the beginning of a thigh-high or knee-high stocking, a style that has been popularized by Japanese Anime and manga.

In order to get paid at the end of the day, women must wear the advert, which comes in the form of a temporary adhesive(粘合剂), for at least eight hours. They must also post photos of themselves wearing the adhesive on social networking sites like Facebook and Twitter as proof of completing the job. Women can expect to earn between $13 and $128 for one day's work.

Presumably, because "zettai ryouiki," is a "total magnet for the male gaze," one can assume this marketing strategy would work particularly well for products or services geared to a male audience.

It's not only advertisers who are taking advantage of the popularity of the trend. The band Green Day had girls stamp an ad on their thighs as a marketing campaign for their new album, !Uno!.


Though it could be classified as a blatant objectification of the female body, Absolute Territory PR's crafty campaign is a glimpse into the future of advertising​. It's been theorized that in just a few years advertisers will be able to use augmented reality to float digital ads in prominent places that you would need special glasses or contacts to see. It's a brave new world.
更多英语新闻

sexy lady~

TOP

返回列表